5 UC and collaboration trends reshaping the market in 2025